潞郡古黎國，歷韓分晉陽。右顧帶河汾，左揖聳太行。

高阜俯四下，風氣殊勁剛。道路閱修阻，山岳互低昂。

州治列方中，有亭跨崇岡。翚飛炫華構，迢遞瞰大荒。

猶如滄海珠，群龍護其傍。云煙恣吞吐，巖谷發幽光。

城堞峨前陳，冠蓋來相望。匪唯壯游觀，庶保斯民康。

孰奏南薰琴，于彼君子堂。春風偃露草，夜月照屋梁。

持節眺所臨，酷暑生清涼。俯仰陳跡異，對景多慨慷。

潞郡古黎國，曆韓分晉陽。右顧帶河汾，左揖聳太行。

高阜俯四下，風氣殊勁剛。道路閱修阻，山嶽互低昂。

州治列方中，有亭跨崇岡。翚飛炫華構，迢遞瞰大荒。

猶如滄海珠，群龍護其傍。雲煙恣吞吐，巖谷發幽光。

城堞峨前陳，冠蓋來相望。匪唯壯遊觀，庶保斯民康。

孰奏南薰琴，于彼君子堂。春風偃露草，夜月照屋梁。

持節眺所臨，酷暑生清涼。俯仰陳跡異，對景多慨慷。

登dēng德dé風fēng亭tíng詩shī--契qì玉yù立lì

潞lù郡jùn古gǔ黎lí國guó，，歷lì韓hán分fēn晉jìn陽yáng。。右yòu顧gù帶dài河hé汾fén，，左zuǒ揖yī聳sǒng太tài行xíng。。

高gāo阜fù俯fǔ四sì下xià，，風fēng氣qì殊shū勁jìn剛gāng。。道dào路lù閱yuè修xiū阻zǔ，，山shān岳yuè互hù低dī昂áng。。

州zhōu治zhì列liè方fāng中zhōng，，有yǒu亭tíng跨kuà崇chóng岡gāng。。翚huī飛fēi炫xuàn華huá構gòu，，迢tiáo遞dì瞰kàn大dà荒huāng。。

猶yóu如rú滄cāng海hǎi珠zhū，，群qún龍lóng護hù其qí傍bàng。。云yún煙yān恣zì吞tūn吐tǔ，，巖yán谷gǔ發fā幽yōu光guāng。。

城chéng堞dié峨é前qián陳chén，，冠guān蓋gài來lái相xiāng望wàng。。匪fěi唯wéi壯zhuàng游yóu觀guān，，庶shù保bǎo斯sī民mín康kāng。。

孰shú奏zòu南nán薰xūn琴qín，，于yú彼bǐ君jūn子zi堂táng。。春chūn風fēng偃yǎn露lù草cǎo，，夜yè月yuè照zhào屋wū梁liáng。。

持chí節jié眺tiào所suǒ臨lín，，酷kù暑shǔ生shēng清qīng涼liáng。。俯fǔ仰yǎng陳chén跡jī異yì，，對duì景jǐng多duō慨kǎi慷kāng。。